-
1 драгоценные металлы
драгоценные металлы
Металлы, имеющие валютно-финанс. ценность. Д. м. условно подразделяют на благородные (Аu, Ag) и платиновые (Pt, Pd, Ru, Rh, Ir, Os).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценные металлы
-
2 драгоценные металлы
precious metalsPrecious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable, and divisible into lower and smaller units of value. — Постепенно верх взяли драгоценные металлы, потому что, превратившись в монеты, они были легко носимыми, долговечными, узнаваемыми, и делимыми на меньшие и более низкие единицы стоимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > драгоценные металлы
-
3 драгоценные металлы
1) General subject: commodities2) Law: precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > драгоценные металлы
-
4 драгоценные металлы
ua\ \ дорогоцінні металиen\ \ precious metalsde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métaux précieuxгруппа металлов, относящихся к благородным и используемых в чистом виде и в сплавах для ювелирных изделий, монет и специальных технических целей; драгоценными считаются Au, Ag, Pt, а также Pd; ювелирные достоинства и стоимость определяются пробой, под которой понимается содержание драгоценного металла (в граммах) в 1000 граммах сплава; оценку золотых сплавов производят также в каратах: 1000 г чистого золота соответствуют 24 каратам -
5 драгоценные металлы
Русско-Английский новый экономический словарь > драгоценные металлы
-
6 драгоценные металлы как средство капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > драгоценные металлы как средство капиталовложений
-
7 аффинированные драгоценные металлы
General subject: refined precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > аффинированные драгоценные металлы
-
8 валюты и драгоценные металлы
General subject: foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валюты и драгоценные металлы
-
9 покупать драгоценные металлы
Investment: buy precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > покупать драгоценные металлы
-
10 покупать и продавать драгоценные металлы
Banking: buy and sell precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > покупать и продавать драгоценные металлы
-
11 продавать драгоценные металлы
Investment: sell precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > продавать драгоценные металлы
-
12 металлы драгоценные
precious metals -
13 суверенный фонд
General subject: sovereign wealth fund (государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суверенный_фонд) -
14 брать верх
идиом. to come over, to override (пр. вр. overrode, прич. overridden)Precious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable, and divisible into lower and smaller units of value. — Постепенно верх взяли драгоценные металлы, потому что, превратившись в монеты, они были легко носимыми, долговечными, узнаваемыми, и делимыми на меньшие и более низкие единицы стоимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > брать верх
-
15 взять верх
идиом. to come over, to override (пр. вр. overrode, прич. overridden)Precious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable, and divisible into lower and smaller units of value. — Постепенно верх взяли драгоценные металлы, потому что, превратившись в монеты, они были легко носимыми, долговечными, узнаваемыми, и делимыми на меньшие и более низкие единицы стоимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взять верх
-
16 королек металла
(фракция металлических включений, содержащая драгоценные металлы) regulusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > королек металла
-
17 дорогоцінні метали
ru\ \ драгоценные металлыen\ \ precious metalsde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métaux précieuxгрупа металів, що відносяться до благородних і які використовують у чистому вигляді й у сплавах для ювелірних виробів, монет і спеціальних технічних застосувань; дорогоцінними вважаються Au, Ag, Pt, а також Pd; ювелірні якості і вартість визначаються пробою, під якою розуміють вміст дорогоцінного металу (в грамах) у 1000 грамах сплаву; оцінювання золотих сплавів здійснюють також у каратах: 1000 г чистого золота дорівнюють 24 каратам -
18 декоративный сплав
ua\ \ декоративний сплавen\ \ [lang name="English"]decorative alloy, ornamental alloyde\ \ Zeiratlegierungfr\ \ \ alliage d'ornamentationсплав, используемый для украшений и других изделий благодаря своему цвету и привлекательному внешнему виду; как правило, декоративные сплавы не содержат драгоценные металлы -
19 продавать
1. put up to sale2. selling3. sellsпродавать себя, продаваться — to sell oneself
4. sold5. vend6. vending7. market8. sellСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) изменять; предавать; совершать измену; совершать предательство2. реализовать (глаг.) загонять; отдавать; реализовать; сбывать; спускать3. торговать (глаг.) торговатьАнтонимический ряд: -
20 Европейская опционная биржа
Европейская опционная биржа
Находящийся в Амстердаме рынок, на котором совершаются сделки со свободно обращающимися опционами (options), в основном валютными, а также сделки, объектами которых являются некоторые виды ценных бумаг и драгоценные металлы. Биржа является филиалом Амстердамской фондовой биржи (Amsterdam Stock Exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейская опционная биржа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы: палладий, родий, рутений, иридий, осмий. См. также: Драгоценные металлы Авуары Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Настоящий перечень драгоценных металлов может быть изменен только фе … Официальная терминология
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Драгоценные металлы могут находиться в любом состоянии, виде, в том числе в самородном и в аффинированном виде, а также в сырье, сплавах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — по законодательству РФ золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Указанный перечень содержится в ФЗ О драгоценных металлах и драгоценных камнях от 26 марта 1998 г. и может быть изменен только … Юридический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ, то же, что благородные металлы … Современная энциклопедия
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
драгоценные металлы — Металлы, имеющие валютно финанс. ценность. Д. м. условно подразделяют на благородные (Аu, Ag) и платиновые (Pt, Pd, Ru, Rh, Ir, Os). [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN noble metalsprecious metals … Справочник технического переводчика
Драгоценные металлы — (англ. precious metals) по законодательству РФ золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) (ст. 1 ФЗ «О драгоценных металлах и драгоценных камнях»**). Данный перечень Д.м. может быть изменен… … Энциклопедия права
Драгоценные металлы — ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ, то же, что благородные металлы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ — в соответствии с законодательством РФ золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий). Д.м. могут находиться в любом состоянии, виде, в том числе в самородном и аффинированном виде, а также в сырье … Юридическая энциклопедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора